Tanks (pp. 273–276)
Preliminary checks and warnings (p. 273)
General information - Sanitise before first use to remove processing residues - To prevent damage, do not travel with the tank full and upright - Wash the inside of the tank before use and at least once a year; after long non-use sanitise, empty, clean and dry it thoroughly - Check the tightness of hose connections and clamps, which vibrations may loosen - Roll-Tank 23 W / 40 W: at low temperatures add anti-freeze to the water; empty frequently for hygiene; discharge only in authorised disposal areas; use Fiamma sanitary-line detergents and sanitisers
Roll-Tank 23 F / 40 F (p. 273)
General information - Portable fresh-water tank; material PE; KTW-compliant materials - Roll-Tank 23 F: compact (fits through normal vehicle doors); Roll-Tank 40 F: wide cap for easy cleaning - Bayonet cap and hose connector for direct filling available as optional accessory - Homologations: DM 174/2004, DIN EN 16421, EU 10/2011, DM 21/03/1973
| Description | Capacity | Weight | Item No. | EAN |
|---|---|---|---|---|
| Roll-Tank 23 F | 22,5 l | 2,4 kg | 02428A03A 🛒 Shop | 8004815468224 |
| Roll-Tank 40 F | 35 l | 3,8 kg | 08307-03A 🛒 Shop | 8004815468231 |
| Kit Bayonet Cap and Hose Connector | – | 0,08 kg | 98669-004 | 8004815275488 |
Roll-Tank 70 F (p. 274)
General information - Portable fresh-water tank (65 l), vertical or horizontal installation, complete with all fittings - Water inlet pipe Ø 38 mm; water/air outlet Ø 13 mm; material PE; KTW-compliant - Homologations: DM 174/2004, DIN EN 16421, EU 10/2011, DM 21/03/1973
| Description | Capacity | Weight | Item No. | EAN |
|---|---|---|---|---|
| Roll-Tank 70 F | 65 l | 4,4 kg | 08306-03- 🛒 Shop | 8004815468248 |
Headed “Tank 70” on p. 274; the table names it Roll-Tank 70 F.
Water Cap (p. 274)
General information - Locking water filler cap; white or black; Ø 114 / 80 / 40 mm, key Ø 11 mm (see drawing)
| Description | Weight | Item No. | EAN |
|---|---|---|---|
| Water Cap White | 0,2 kg | 94715-002 | 8004815487683 |
| Water Cap Black | 0,2 kg | 94715-001 🛒 Shop | 8004815487102 |
Roll-Tank 23 W / 40 W (p. 275)
General information - Portable waste-water tank; material PE - Roll-Tank 23 W: compact (fits through normal vehicle doors); Roll-Tank 40 W: with level indicator and air-release valve, 45° discharge adapter included
| Description | Capacity | Weight | Item No. | EAN |
|---|---|---|---|---|
| Roll-Tank 23 W | 22,5 l | 2,4 kg | 02428A01- 🛒 Shop | 8004815025090 |
| Roll-Tank 40 W | 35 l | 3,9 kg | 08307-01- 🛒 Shop | 8004815411572 |
Kit Sanitary Flex / Quick Connection W (p. 276)
General information - Kit Sanitary Flex: extendable 300 cm flexible hose; suitable for Roll-Tank 40 W, Tank 21 W, Quick Connection; supplied with 2 fittings for connection to these products - Quick Connection W: adapter converting the threaded connection into a bayonet connection; for Sanitary Flex (to connect to Tank 23 W); Ø 81 mm
| Description | Weight | Item No. | EAN |
|---|---|---|---|
| Kit Sanitary Flex | 0,8 kg | 02438A01- 🛒 Shop | 8004815025984 |
| Quick Connection W | 0,2 kg | 06497-01- 🛒 Shop | 8004815292751 |
Tech Wiki


















